Sunday, December 20, 2009

Just be good to me.. Be good to me.

Ok.. This is the official spanish version of "This Is Me". Hope you all like it, and i will put the lyrics below ( in both spanish and english ). Enjoy!



Lyrics :

Spanish

Desde muy niña siempre actué
Con timidez
Con el miedo de decir
Todo de una vez

Tengo un sueño en mí
Que brillando está
Lo dejaré salir
Por fin tú sabrás

Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mí
Ahora sí, sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy

Sabes lo que es estar
En esta oscuridad
Con un sueño de alcanzar
Ser estrella y brillar
Si parece estar
Tan lejos hoy de aquí
Tengo que creer
En mí
Solo así sabré

Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mí
Ahora sí, sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Lo que soy

Eres esa voz que habita en mí
Por eso estoy cantando
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte

Eres lo que falta en mi
Canción dentro de mí
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte

Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mí
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Lo que soy

Ahora sí, sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy

English

From a very young girl always acted
Shyly
With the fear of saying
All at once

I have a dream of me
That is shining
I will leave out
At last you will know

What I am is real
I'm exactly what I should be today
Let the light shine on me
Now yes, I know who I am
No way to hide
What I've always wanted to be
What I am

You know what it's like
In this darkness
With a dream to achieve
Be star and shine
If it appears to be
So far away from here today
I have to believe
In me
Only then will I know

What I am is real
I'm exactly what I should be today
Let the light shine on me
Now yes, I know who I am
No way to hide
What I've always wanted to be
What I am
What I am

You're that voice in me
So I'm singing
I find
I will find you

You're what's missing in my
Song inside of me
I find
I will find you

What I am is real
I'm exactly what I should be today
Let the light shine on me
No way to hide
What I've always wanted to be
What I am
What I am

Now yes, I know who I am
No way to hide
What I've always wanted to be
What I am